remove svc_send.c file

Whatever the direction handles the module/bundle contents part. If not the
general graph cannot be build