parser_write: change behaviour for environment variable, do not insist and replace an unexisting file file by