Major Bug: Parse of parentheses fail in case of sh script

If the @execute field is a custom script written in sh syntax and containing the declaration of a case...esac statement the parse process of the key fail.